Niepotrzebna pogodynka, żeby znać kierunek wiatru

Muzyka

W koszyku

oceń

Niepotrzebna pogodynka, żeby znać kierunek wiatru / Dylan.pl. - Warszawa : Agora : Fundacja Republika Marzeń : Narodowy Instytut Audiowizualny, 2017. - 2 płyty audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Dylan Bob (1941- ) Kompozytor Łobodziński Filip (1959- ) Tłumaczenie Marrodán Casas Carlos (1948- ) Tłumaczenie Stasiuk Andrzej (1960- ) Autor

Forma i typ

Muzyka Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska Muzyka amerykańska

Gatunek

Aranżacja Muzyka rozrywkowa Muzyka amerykańska Pieśń i piosenka Rock

Pierwsze, tak kompleksowe tłumaczenie piosenek Boba Dylana autorstwa Filipa Łobodzińskiego... [empik.com]

zob. w.bibliotece.pl

Pliki multimedialne:

Status dostępności:

Czytelnia multimedialna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muz. (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Muzyka i słowa Bob Dylan ; słowa polskie Filip Łobodziński, z wyjątkiem "Ojciec nocy" - Carlos Marrodán Casas ; aranżacje Dylan.pl.

Drukowany materiał towarzyszący zawiera esej Andrzeja Stasiuka.

Uwaga dotycząca zawartości

Zawiera: Zawiera: CD 1: Oj tam, stara. Tęskny jazz o podziemiu ; Adam dał imiona zwierzętom ; Czasy nadchodzą nowe ; Firma Ziuty ; Burza ; Odpowiedź unosi wiatr ; Mistrz wojennych gier ; Port Czarnych Łez ; Arlekin ; Na twardy deszcz już zbiera się ; Oj tam, stara (Tak sobie krwawię) ; Musisz służyć komuś ; Ballada o cieniasie ; Jak błądzący łach.

Zawiera: Zawiera: CD 2: A mimo to był sam. Ramona ; W szarych pętach dżdżu ; Romans w Durango ; Miłość bez zera / Żadnych ograniczeń ; Bez słowa ; Izis ; Ojciec nocy ; Pan z tamburynem ; Czas mija z wolna ; Jest mi miłość ; Północ minęła ; Highlands ; Gdy przypłynie okręt nasz ; Senor (Z dziejów jankeskiej potęgi) ; Każde trawy źdźbło.

Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców

Dylan.pl (Filip Łobodziński, śpiew, chórki, gitary, ukulele, organy ; Jacek Wąsowski, gitary, mandolina, bandżo ; Marek Wojtczak, kontrabas, gitara basowa, pianino ; Krzysztof Poliński, perkusja, instrumenty perkusyjne) ; gośninnie: Marysia Sadowska, Martyna Jakubowicz, Tadeusz Woźniak, Muniek Staszczyk, Pablopavo, Tomasz Organek, śpiew ; Tomasz Hernik, akordeon, puzon sopranowy, puzon tenorowy, harmonia elektryczna ; Paweł Szymiczek, flet irlandzki.

Uwaga dotycząca daty, czasu i miejsca zdarzenia

Nagrano między grudniem 2015 a październikiem 2016 r.