Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru i zbiorów specjalnych
(208)
Forma i typ
Książki
(208)
Proza
(64)
Komiksy i książki obrazkowe
(7)
Dramat (rodzaj)
(1)
Dostępność
dostępne
(184)
wypożyczone
(24)
Placówka
Oddział dla dzieci
(208)
Autor
Skalska Katarzyna
(74)
Gawryluk Barbara (1957- )
(51)
Widmark Martin (1961- )
(40)
Willis Helena (1964- )
(35)
Stróżyk Agnieszka
(25)
Pokaż więcej ...
Eriksson Eva (1949- )
(22)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(21)
Węgleńska Anna
(20)
Lindenbaum Pija (1955- )
(18)
Widmark Martin (1961- ), Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai
(18)
Chaud Benjamin (1975- )
(15)
Bergström Gunilla (1942- )
(13)
Nilsson Moni (1955- )
(13)
Lindgren Barbro (1937- )
(11)
Wikland Ilon (1930- )
(11)
Kruusval Catarina (1951- )
(9)
Stark Ulf (1944- )
(9)
Wieslander Jujja (1944- )
(9)
Wronek-Piotrowski Michał
(9)
Bădescu Ramona (1980- )
(8)
Kamińska-Maurugeon Magdalena
(8)
Nordqvist Sven (1946- )
(8)
Lagercrantz Rose (1947- )
(7)
Brenifier Oscar (1954- )
(6)
Björk Christina (1938- )
(5)
Digman Kristina (1959- )
(5)
Dybula Marta
(5)
Olsson Lotta (1973- )
(5)
Susso Eva (1956- )
(5)
Widmark Martin (1961- ) Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai
(5)
Widmark Martin (1961- ) Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(5)
Widmark Martin (1961- ), Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(5)
Berg Björn (1923-2008)
(4)
Lind Asa (1958- )
(4)
Lindell Elin (1981- )
(4)
Tidholm Anna-Clara (1946- )
(4)
Vang Nyman Ingrid (1916-1959)
(4)
Anderson Lena
(3)
Angerborn Ingelin (1966- )
(3)
Bloch Serge (1956- )
(3)
Chodorowska Magda
(3)
Landström Olof (1943- )
(3)
Lepp Mati (1947- )
(3)
Ottosson Katarzyna
(3)
Ramel Charlotte (1959- )
(3)
Thore Maria Nilsson (1975- )
(3)
Wieslander Tomas (1940-1996)
(3)
Adbage Emma (1982- )
(2)
Aladjidi Virginie (1971- )
(2)
Dymel-Trzebiatowska Hanna
(2)
Ehring Anna
(2)
Graaf Moa
(2)
Höglund Anna (1958- )
(2)
Kucharska Magdalena
(2)
Nilsson Per (1954- )
(2)
Rey-Radlińska Marta
(2)
Strömgard Katarina
(2)
Strömgard Katarina (1971- )
(2)
Tchoukriel Emmanuelle
(2)
Beksow Elsa (1874-1953)
(1)
Beskow Elsa
(1)
Bourgeau Vincent (1967- )
(1)
Cali Davide (1972- )
(1)
Chłapowska Teresa (1920-2010)
(1)
Courgeon Rémi
(1)
Crowther Kitty (1970- )
(1)
Dahl Kristin (1940- )
(1)
Devaux Clément (1979- )
(1)
Dybula Östholm Marta
(1)
Débat Aurélien (1979- )
(1)
Gawryluk Barbara
(1)
Geffenblad Lotta
(1)
Geisert Arthur
(1)
Gyberg Bo-Erik (1947- )
(1)
Hellgren Joanna
(1)
Jędras Jadwiga
(1)
Karlsson Ylva
(1)
Lagercrantz Rose (1947- ) Do zobaczenia następnym razem
(1)
Lagercrantz Rose (1947- ) Moje serce skacze z radości
(1)
Lagercrantz Rose (1947- ) Moje szczęśliwe życie
(1)
Lagercrantz Rose (1947- ) Życie wedłu Duni
(1)
Lagercrantz Rose (1947- ). Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa
(1)
Lindenbaum Pija
(1)
Lindström Eva (1952- )
(1)
Lundberg Sara
(1)
Nilsson Frida
(1)
Nilsson Moni (1955- ). Tsatsiki
(1)
Näslund Görel Kristina (1940- )
(1)
Radlińska Marta
(1)
Ruillier Jérôme (1966- )
(1)
Strömgård Katarina
(1)
Thore Maria
(1)
Töringe Sanna (1952- )
(1)
Wallin Marta
(1)
Widmark Martin (1961- ) Awantura o Jasia i Małgosię
(1)
Widmark Martin (1961- ) Dawid & Larisa
(1)
Widmark Martin (1961- ) Ratownik obiadu
(1)
Widmark Martin (1961- ) Spełnione marzenie
(1)
Widmark Martin (1961- ) Uciekający puchar
(1)
Widmark Martin (1961- ) Zagadka pustej puszki
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(12)
2010 - 2019
(150)
2000 - 2009
(46)
Okres powstania dzieła
2001-
(61)
1901-2000
(8)
1989-2000
(7)
1945-1989
(6)
1901-200
(1)
Kraj wydania
Polska
(208)
Język
polski
(206)
yao (Afryka)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(64)
6-8 lat
(59)
9-13 lat
(44)
Młodzież
(37)
0-5 lat
(6)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(1)
Grupa wiekowa 6-8 lat
(1)
Grupa wiekowa 9-13 lat
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(84)
Literatura francuska
(2)
Literatura Szwedzka
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Lasse (postać fikcyjna)
(30)
Maja (postać fikcyjna)
(30)
Przyjaźń
(9)
Tsatsiki (postać fikcyjna)
(8)
Rodzina
(7)
Pokaż więcej ...
Śledztwo i dochodzenie
(7)
Dunia (postać fikcyjna)
(6)
Uczucia
(6)
Wakacje
(5)
Prywatni detektywi
(4)
Szkoła
(4)
Chłopcy
(3)
Dojrzewanie
(3)
Kradzież
(3)
Lasse i Maja (postacie fikcyjne)
(3)
Szczęście
(3)
Boże Narodzenie
(2)
Dawid (postać fikcyjna)
(2)
Konflikt pokoleń
(2)
Larisa (postać fikcyjna)
(2)
Matematyka
(2)
Zwierzęta
(2)
Śledztwo
(2)
Życie
(2)
Albert Albertson (postać fikcyjna)
(1)
Alienacja
(1)
Dobro
(1)
Drzewa
(1)
Dzieci
(1)
Ferie zimowe
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Kluby muzyczne i dyskoteki
(1)
Krowa
(1)
Krzewy
(1)
Miłość
(1)
Monet, Claude (1840-1926)
(1)
Nastolatki
(1)
Niepokój
(1)
Niespodzianka
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Okręty podwodne
(1)
Oskarżenie
(1)
Oszustwo
(1)
Pippi Langstrump (postać fikcyjna)
(1)
Pisanie książki
(1)
Piękno
(1)
Podróż
(1)
Pory roku
(1)
Prezent
(1)
Przygoda
(1)
Przyjemne i trudne chwile
(1)
Przyjemność
(1)
Renifer
(1)
Reżyserzy
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rudy uranu
(1)
Różnorodność
(1)
Samoakceptacja
(1)
Sztokholm (Szwecja)
(1)
Sztuka
(1)
Sąsiedztwo (socjologia)
(1)
Uczniowie
(1)
Urodziny
(1)
Wrażliwość
(1)
Wrona
(1)
Wyobraźnia
(1)
Wypadek
(1)
Zakochani
(1)
Zamki i pałace
(1)
Zespoły muzyczne
(1)
Zima
(1)
Zło
(1)
dunia (postać fikcyjna)
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(5)
Temat: miejsce
Grecja
(8)
Sztokholm (Szwecja)
(6)
Szwecja
(3)
Laponia
(1)
Ocean Atlantycki
(1)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(88)
Powieść
(53)
Powieść przygodowa
(37)
Kryminał
(34)
Opowiadania i nowele
(23)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(17)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(11)
Wydawnictwa dla dzieci
(11)
Powieść dziecięca szwedzka
(10)
Komiks
(5)
Opowiadania i nowele przygodowe
(3)
Poezja dziecięca szwedzka
(3)
Powieść dziecięca
(3)
Książki dla małych dzieci
(2)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Książki obrazkowe (picturebook)
(1)
Literatura dziecięca szwedzka
(1)
Malarstwo francuskie
(1)
Opowiadanie dziecięca szwedzka
(1)
Opowiadanie dziecięce szwedzka
(1)
Powieść dziecięca szwedzkia
(1)
Utwory sceniczne dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
208 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dołek / Emma Adbage ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2020. - [34] strony : ilustracje ; 29 cm.
Autor
Adbage Emma (1982- ). Autor Skalska Katarzyna. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Liczymy na spacerze : matematyka na każdą pogodę / Emma Adbage ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Rey-Radlińska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 27 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Adbage Emma (1982- ) Rey-Radlińska Marta. Tł.
Temat
Matematyka
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ilustrowany inwentarz drzew / Virginie Aldjidi, il. Emmanuelle Tchoukriel, przekł. i oprac. Magdalena Kamińska-Maurugeon, Katarzyna Skalska. - Poznań, Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - 68 s. : il. ; 30 cm.
Autor
Aladjidi Virginie (1971- ) Tchoukriel Emmanuelle. Il. Kamińska-Maurugeon Magdalena. Oprac. Skalska Katarzyna. Oprac.
Temat
Drzewa Krzewy
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 58 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ilustrowany inwentarz zwierząt / [tekst] Virginie Aladjidi ; [il.] Emmanuelle Tchoukriel ; przekł. i oprac. Magdalena Kamińska-Maurugeon, Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [70] s. : il. ; 31 cm.
Autor
Aladjidi Virginie (1971- ) Tchoukriel Emmanuelle. Il. Kamińska-Maurugeon Magdalena. Tł. Skalska Katarzyna. Tł.
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)
Książka
W koszyku
Lato Stiny / Lena Anderson ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - [72] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Anderson Lena. Stróżyk Agnieszka. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdybym nie pomyliła psów / Ingelin Angerborn ; przekład Magda Chodorowska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2011. - 93, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Angerborn Ingelin (1966- ) Autor Chodorowska Magda. Tłumaczenie
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdybym nie powiedziała prawdy / Ingelin Angerborn ; il. Magda Chodorowska ; przeł. ze szw. Katarzyna Ottosson. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - 121, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Angerborn Ingelin (1966- ). Autor Chodorowska Magda. Il. Ottosson Katarzyna. Tł.
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdybym nie zrobiła z taty astronauty / Ingelin Angerborn ; il. Magda Chodorowska ; przeł. ze szw. Katarzyna Ottosson. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2010. - 125, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Angerborn Ingelin (1966- ). Autor Chodorowska Magda. Il. Ottosson Katarzyna. Tł.
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pomelo i kolory / Ramona Bădescu, Benjamin Chaud ; przeł. z fr. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [122] s. : il. kolor. ; 17 cm.
(Pomelo)
Autor
Bădescu Ramona (1980- ). Chaud Benjamin (1975- ). Skalska Katarzyna. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pomelo i kształty / [text] Ramona Bădescu ; [illustrations] Benjamin Chaud ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [92] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Pomelo)
Autor
Bădescu Ramona (1980- ) Chaud Benjamin (1975- ). Il.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pomelo i przeciwieństwa / Ramona Bădescu, Benjamin Chaud ; przeł. z fr. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - [121] s. : il. kolor. ; 17x16 cm.
(Pomelo)
Autor
Bădescu Ramona (1980- ). Chaud Benjamin (1975- ). Skalska Katarzyna. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pomelo jest zakochany / Ramona Bădescu, Benjamin Chaud ; przeł. z fr. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - [92] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Pomelo)
Autor
Bădescu Ramona (1980- ). Chaud Benjamin (1975- ). Skalska Katarzyna. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pomelo ma się dobrze pod swoim dmuchawcem / Ramona Bădescu, Benjamin Chaud ; przeł. z fr. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - [92] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Pomelo)
Autor
Bădescu Ramona (1980- ). Chaud Benjamin (1975- ). Skalska Katarzyna. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)
Książka
W koszyku
Pomelo się zastanawia / Ramona Bădescu, Benjamin Chaud ; przeł. z fr. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [92] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Pomelo)
Autor
Bădescu Ramona (1980- ). Autor Chaud Benjamin (1975- ) Skalska Katarzyna Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pomelo śni / Ramona Bădescu, Benjamin Chaud ; przeł. z fr. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - [92] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Pomelo)
Autor
Bădescu Ramona (1980- ) Chaud Benjamin (1975- ) Skalska Katarzyna Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pomelo wyrusza za mur ogrodu / Ramona Bădescu, Benjamin Chaud ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [92] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Pomelo)
Autor
Bădescu Ramona (1980- ) Chaud Benjamin (1975- ) Skalska Katarzyna Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słoneczne jajo / Elsa Beksow ; przeł. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2010. - [27] s. il. ; 25x30 cm.
Autor
Beksow Elsa (1874-1953). Skalska Katarzyna. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Albercie, ty złodzieju! / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - [29] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Bergström Gunilla (1942- ) Autor Skalska Katarzyna Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Albert Albertson (postać fikcyjna) Kradzież Oskarżenie Przyjemność
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Albert i Mika / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Bergström Gunilla (1942- ) Autor Skalska Katarzyna Tłumaczenie
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Opowiadania i nowele
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Albert i potwór / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [26] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej